最近の出来事!

娘と久しぶりに、ゆっくりとDUOで話しました!
日本が日曜日の夜11時(ヒューストンは朝の8時)、その後に友達とショッピングに行く予定が入っているとのことでした。週末もめーいっぱい有意義に時間を過ごしているようです。

今回はその時に聞いた話。

ホームカミング:
学校にレッドカーペットが敷かれ、ホールにはミラーボールが飾られDJが盛り上げ、ダンスを楽しみ、そしてその後、仲の良い友達とDinnerを楽しんだと。

ハロウィン🎃:
家の飾り付けがびっくりする程凝っていた!
家の中に喋る木やオバケ、喋る電話、蜘蛛、そして娘の部屋には目の光る魔女が置かれ、首が動くガイコツなどがリビングに行くまでの廊下に設置、庭にも通ると動いて喋るガイコツが埋まってたりとかなり家だけでも夜は怖い思いをしたそうです。
友達とは仮装をしてtrick or treatに行き、地区のハロウィンパーティーではホストファザーの車のトランクに座り映画を観たり、マシュマロを焼いて食べたりと日本とは全く違う1日を過ごしたようです。

そして次の予定は?
11月の4週目、サンクスギビング(Thanksgiving)の時に、ホストファミリーとフレデリックスバーグ(Fredericksburg)に行く予定。

12月は前半に学校のテスト。後半は冬休み。お正月はニューメキシコにホストファミリーとスキーに行く予定(。>ᴗ<。)♬❤︎

と楽しい事だらけの留学生活を送っているようです。

Great American Cookie

カードが使えない!!(『そんなん買うの?』の巻)

日本時間、早朝7時台に娘から何度も電話の着信が!
アメリカ時間は午後5時ぐらいなので、学校で何かあったのではと心配になり、
すぐにコールバックしたのですが、娘に応答はありません。

しばらくして、娘から電話があったのですが、私は慌てて、スマホが手につかず・・・

私:「どうした?! 何かあった?!」

娘:「またカードが使えない!」

私:「なんだ、それだけ! 早朝から電話があったので何かあったのかと心配したよ」

『またカードか!』という思いもしましたが、内心、娘が何も考えずにカード決済をするのを抑制してくれているようで、いいようにも。
前回のドレス事件もあり、アメリカで娘のカードが使えないことにも少々慣れてきたのかなとも。

それで今回は何をカードで払いたかったかと聞くと、

「ホストマザーの好きなミュージカルが来るので、チケットをプレゼントしようと思って!」
日本で、私たち家族でミュージカルに行ったことないなと思いながらも、娘もいつも色々と世話をしてくれているホストに、たまには返したいんだという気持ちを理解しました。

私:「それでいくらなん?」

娘:「1枚90ドルほどで、5人分だから…」

私:「えぇ!日本円で65000円!、高過ぎるわ!」

娘:「けど、本当にいろいろしてもらっているし・・・」

という娘の言葉に押され、私たちも行ったことのないミュージカルというもののチケットを買う決心しました。

希望の席もあるということで、Zoomに変え、一緒に5つの席をクリックし、私のカードで決済ページに。『本当に買うの?!』とまだ思いながらも、思い切って【ORDER】をクリック。

そしたら、私のカードでもエラーが!
『これは、やっぱり買うのを考えろと天の知らせかな』と思いながら、
「このカードでもエラーやね」と私。

あとで、カード会社に問い合わせみるからと娘に伝え、Zoomを終了しました。

ホストには、娘の『ホストマザーにプレゼントしようと思ったけど・・・』を伝えるだけでも、喜んでくれるのではと思いましたが、私のカードまで使えなかったことも不安であったので、カード会社に電話することに。

10時になって、やっとカード受付デスクに繋がり、状況を伝えると、
カード会社曰く、「AIか何かのシステムが怪しい取引と見なし、ストップした」とのこと。加えて、「すぐにカード決済できるようにする」と。

どうしようなかと思案しましたが、親として子供に嘘をつくのもどうかと思い、結局思い切って、【ORDER】を再クリックしました…

高校2年生のする買い物かなと、今でも思っています

明細を見ると、チケット代の他に、サービス料のようなものが全部で100ドルもかかっています!!

アメリカでは、チケット代だけではないようです・・・
このことも全く知りませんでした。
これも、いい勉強したと前向きに考えることにします…